Если в бизнесе используется обозначение преимущественно на каком-то одном языке, то можно зарегистрировать его только на одном языке. Например, если компания зарегистрировала товарный знак на латинице, кириллическое написание никто без согласия правообладателя не зарегистрирует. По общему правилу регистрация словесного обозначения защищает знак и на русском, и на английском языке, так как эти версии обозначений за счет сходны до степени смешения между собой. Если компания собирается активно использовать обозначение и на русском, и на английском языке, имеет смысл рассмотреть вариант регистрации двух товарных знаков.
Предварительная проверка показала, что название «ГОЛДЕНИКА» в целом к регистрации пригодно. Было несколько слегка похожих обозначений, но на наш взгляд, регистрации нашего доверителя они не сильно препятствовали. В случае уведомления о проверки соответствия со стороны Роспатента мы смогли бы доказать различительную способность названия «ГОЛДЕНИКА» нашего доверителя и добиться положительного решения о регистрации.
Благодаря изначальной тщательной проверке и корректно указанному перечню товаров и услуг, процедура регистрации прошла без отказа со стороны Роспатента. Эксперты вынесли положительное решение по итогам делопроизводства, и товарный знак «ГОЛДЕНИКА» был успешно зарегистрирован.