Наш доверитель планировала зарегистрировать одно обозначение на кириллице — «ВКУЗтрип», а другой на латинице — «VKUZtrip». Если используется обозначение преимущественно на каком-то одном языке, то можно зарегистрировать его только на одном языке. Например, если зарегистрирован товарный знак на латинице, кириллическое написание никто без согласия правообладателя не зарегистрирует. Если собираются активно использовать обозначение и на русском, и на английском языке, имеет смысл рассмотреть вариант регистрации двух товарных знаков.
Проверка названия «VKUZtrip» показала, что точно таких же или слишком сходных обозначений для выбранных видов деятельности не было. Да, мы нашли несколько слегка похожих обозначений, однако мы знали, как с ними разойтись за счет квалифицированного ответа на запрос Роспатента. В пользу положительного решения по регистрации были отсутствие полного тождества, использование части названия, неоднородность товаров и услуг, а также ряд других аргументов.
Мы согласовали с доверителем материалы заявки, подготовили необходимую документацию и отправили в Роспатент. Регистрация прошла без отказа со стороны экспертизы, и по итогам делопроизводства обозначение «VKUZtrip» было успешно зарегистрировано в качестве товарного знака.
