По общему правилу за счет сходства до степени смешения регистрация обозначения защищает знак и на русском, и на английском языке. Но когда дело доходит до реальной защиты, оказывается, что не все так просто и приходится долго воевать с разными инстанциями и тратить на это время и ресурсы. Дело в том, что чем ниже сходство обозначения нарушителя с зарегистрированным товарным знаком, тем сложнее доказать нарушение.
Чтобы обезопасить себя заранее, руководитель компании решил зарегистрировать два товарных знака: один на английском языке — «TOMAHAWK», другой на русском — «ТОМАГАВК», потому как компания использовала и такое, и такое обозначение. Это могло пригодиться и в дальнейшем, когда, например, у компании через несколько лет могли появиться задачи по увеличению капитализации.
Мы провели предварительную проверку названия «ТОМАГАВК» и убедились, что препятствий к регистрации нет. Тогда мы подготовили заявительную документацию и направили ее в Роспатент. Как мы и рассчитывали, регистрация прошла без отказа со стороны Роспатента, и по итогам делопроизводства мы получили положительное решение.
Теперь «ТОМАГАВК» — еще один официально зарегистрированный товарный знак для международного холдинга.
