По общему правилу за счет сходства до степени смешения регистрация обозначения защищает знак и на русском, и на английском языке. Но когда на горизонте возникают конкуренты и дело доходит до реальной защиты, оказывается, что не все так просто. В результате приходится долго воевать с разными инстанциями и тратить на это время и ресурсы, чтобы доказать фонетическое сходство между зарегистрированным товарным знаком и обозначением нарушителя. Поэтому в тех случаях, когда компания имеет возможность зарегистрировать несколько знаков, стоит поступать именно так.
Предварительная проверка названия «BEAUTY IS EVERYWHERE» показала, что точно таких же обозначений в Реестрах Роспатента зарегистрировано не было. Было несколько похожих названий со словесным элементом «BEAUTY», но мы знали, как с ними разойтись. Общее правило, применяемое при экспертизе словесных обозначений, состоящих из двух и более слов, связанных друг с другом по смыслу и грамматически, состоит в том, что при оценке их сходства с товарным знаком другого лица принимается во внимание все обозначение в целом, а не его отдельные части. Если бы Роспатент прислал нам предварительный отказ, мы смогли бы доказать различие между обозначениями за счет имеющихся у нас аргументов.
Во время процедуры регистрации мы своевременно отвечали на все запросы Роспатента и по итогам делопроизводства добились положительного решения по заявке нашего доверителя. Товарный знак «BEAUTY IS EVERYWHERE» был успешно зарегистрирован, и мы отправили компании свидетельство заказным письмом.
