Название «AtvDrive» к регистрации в целом было пригодно: мы не нашли ни тождественных товарных знаков, ни поданных заявок в Реестрах Роспатента для интересующих нас видов деятельности. Однако сложность заключалась в другом: словесный элемент «AtvDrive» был выполнен таким образом, что визуально эксперт Роспатента мог разделить его на два самостоятельных слова, которые будут оцениваться по отдельности. Экспертиза Роспатента могла сослаться на прямой перевод слова «Drive» (с анг. «водить») и дискламировать его со ссылкой на то, что название описывает свойства производимой продукции.
Чтобы этого не произошло, мы порекомендовали нашему доверителю точечно доработать обозначение и подать на регистрацию слитно и одним шрифтом: «ATVDRIVE». Объединение двух слов в одно — это далеко не универсальный ход, и в ходе проверок мы видели много заявок, по которым Роспатент выносил отказы. Но именно в этом случае такой ход мог спасти регистрацию — мы знали это, потому что ориентировались на свежую практику Суда по интеллектуальным правам и на нашу собственную практику
Мы проговорили с доверителем порядок работы, согласовали перечень товаров и услуг и отправили заявку в Роспатент. Благодаря тому, что мы изначально верно оценили перспективы регистрации обозначения и корректно заполнили заявительную документацию, экспертиза прошла без предварительного отказа. Товарный знак «ATVDRIVE» был успешно зарегистрирован.