Преодолели предварительный отказ и зарегистрировали товарный знак «HALTER»

Под названием «HALTER» предприниматель Елена Юрина реализует кожгалантерею: сумки, ремни.

Чтобы продолжать свою деятельность под выбранным названием и развиваться дальше, Елена обратилась к нам с задачей по регистрации товарного знака.

Перед тем, как отправить обозначение на регистрацию в Роспатент, мы проводим предварительную проверку и оцениваем риски, которые могут возникнуть в процессе работы. Если мы находим возможные препятствия, то предлагаем нашим доверителям на выбор несколько путей решения, чтобы в итоге добиться нужного их бизнесу результата и решить поставленную перед нами задачу.

Основное наше опасение было связано с тем, что экспертиза Роспатента может сослаться на тот факт, что «HALTER» в некоторых переводах с немецкого означает «недоуздок, держатель». Однако, у нас было чем возразить: похожая ситуация в нашей практике была при регистрации названия «Wirksam», когда мы смогли отстоять регистрацию в аналогичной ситуации, поэтому мы знали, как действовать в случае предварительного отказа и имели в запасе достаточное количество аргументов, чтобы добиться положительного решения по заявке нашего доверителя.

Мы проговорили с нашим доверителем результаты проверки и порядок работы, оперативно согласовали перечень товаров и услуг, и отправили заявку в Роспатент. Как мы и предполагали, спустя несколько месяцев нам пришел предварительный отказ. В нем эксперт Роспатента написал, что словесный элемент «HALTER» (с немецкого «держатель, зажим») в отношении части товаров 18 класса не обладает различительной способностью, поскольку указывает на вид, назначение товаров.

Мы с таким отказом согласны не были. Одно и то же обозначение может в отношении одних товаров и услуг быть признано описательным, в отношении других — фантазийным. Слово «HALTER» не имело четкой словарной базы для определения его точного семантического значения, отсутствовало в официальных источниках информации, словарях, справочниках, энциклопедиях и специализированной литературе, в силу чего было фантазийным, изобретенным словом. При этом должно учитываться не просто значение слова, а то, как именно воспринимает обозначение средний российский потребитель — а далеко не каждый наш потребитель владеет немецким языком.

Мы подготовили аргументированный ответ, в котором подробно раскрыли нашу позицию с опорой на действующее законодательство, методические рекомендации Роспатента и актуальную судебную практику. По итогам переписки Роспатент наши доводы принял, и товарный знак «HALTER» был успешно зарегистрирован для всего указанного перечня.